MADE in UKRAINE à REVELATIONS 23-26 mai, 2019  Grand Palais, Paris

Un vaste pays. Des centaines de milliers de kilomètres carrés de traditions, des hauts et des bas historiques, du tchornozem, un appétit sain, des contes et légendes, des vêtements de couleurs vives, des convictions religieuses fermes, des standards de qualité élevées.

UKRAINE. Esprit libre, insoumis, où l’on sait se défendre, et avoir sa propre opinion.

Au croisement entre un folklore bien enraciné, un savoir-faire et des techniques traditionnels d’un côté, un réel désir d’intégration dans le contexte européen et mondial de l’autre : les artistes ukrainiens explorent, testent, essayent, osent !

Pour cette édition 2019 de la foire REVELATIONS, une sélection d’œuvres de 6 artisans d’art évoque 2 directions marquantes prises par la création ukrainienne.

 La première est un AIR, une CHANSON, une MUSIQUE, une RIME. Difficile à expliquer avec des mots. Cela flotte, touche doucement nos sens, réveille le poète qui est en nous.

Les découpages de Daria ALYOSHKINA, appelé vytynanka, sont les interprétations modernes de l’art ancien. Des panneaux légers de grande taille embrassent l’espace, remplissent la pièce des ombres magiques des animaux et de plantes, de héros épiques ou des gestes ordinaires de gens ordinaires. Chaque panneau est unique, il est le résultat des centaines des dessins au crayon ou mouvements de cutter de l’infatigable artiste, et de son imagination infinie. Sculpteur de formation et de profession, Daria Alyoshkina transforme le papier plat en matière tridimensionnelle.

Son mari Gordiy STARUKH, également sculpteur de formation, a découvert et reconstruit un ancien instrument de musique, Hurdy-gurdy, le revisitant de manière contemporaine et plus sophistiquée. Ses premiers hurdy-gurdys ont été découpé et assemblé à partir de plus de 150 pièces de bois récupérées, que son créateur cueillait autour de Lviv, sa ville natale. Chaque instrument est signé par l’artiste, qui donne des concerts dans de nombreux festivals, en chantant accompagné de hurdy-gurdy.

L’univers en bois d’Inna PEDAN de la ville de Kharkiv, se trouve quelque part entre le design, l’artisanat d’art et le vers. Il semble que sa tête et ses inspirations soient toujours tournées vers le ciel, vers des terrains lointains. Elle traduit en langue d’objets, le chant des oiseaux, le parfum des pommiers en fleurs, la lumière de la lune… Qui pourront vous transporter dans une extase romantique.

L’autre, la seconde direction, une sorte de direction opposée de l’esprit ukrainien est un appel du SOLIDE, de LA TERRE, de l’ESSENCE CONCRETE. Curieusement les 3 artistes de cette mouvance sont de Kyiv.

Oksana LEVCHENYA a lancé la manufacture de tapisserie OLK en 2016. L’art des kilims verticaux est un point de repère de l’artisanat traditionnel ukrainien de tissage de tapis. Technique extrêmement complexe, le tissage manuel, sans participation de machines, remonte au 16me siècle. C’est ainsi que fut préservée la manufacture OLK. Oksana  LEVCHENYA peuple les vieux motifs, de fleurs et de folklore, avec des héros funky comme Yoda, Pikachu ou Space Invaders. Les deux univers cohabitent et les personnages dansent ensemble.  Avec certaines pièces, Oksana se dirige vers le monde de l’art contemporain, créant des installations avec les tapis, y ajoutant des masques originaux en matériaux mixtes.

Yuriy MUSATOV fait naître … les planètes. Ses planètes en céramique semblent être faites en marbre, on les sent vivantes, leur substance bouge et évolue comme la lave brûlante, comme si elles n’étaient pas terminées.

Konstantin KOFTA crée des bourses et des sacs à dos en cuir d’une rare sophistication. Ses clients portent des véritables œuvres d’art sur leur épaule. Ses créations ressemblent plus à des sculptures, inspirées par des éléments architecturaux, des insectes, ou des végétaux. Dans sa première collection, Kofta a reproduit des objets banals comme une pierre, une bouteille ou un pneu de voiture. Une collection qui s’avère prémonitoire : sortie juste avant la révolution de Maidan, ses objets sont devenus les armes et les symboles de l’Ukraine libre.

La présence ukrainienne à la foire REVELATIONS révèle la richesse et l’interprétation contemporaine de ses racines traditionnelles, et l’aspiration du pays : avancer !

 

Oksana LEVCHENYA // tapisserie

Daria ALYOSHKINA // découpage papier

Gordiy STARUKH  // instruments de musique

Kostiantyn KOFTA // cuir

Inna PEDAN // bois

Yuriy MUSATOV // céramique

 

Avec le soutien de : Ambassade d’Ukraine, Paris

Oksana LEVCHENYA – tapisserie

Ukrainian Jediism (Master Yoda Surrounded of Ukrainian Masters), 2018
250 x 170 cm // laine

Stop me if you can, 2017
250 x 170 cm // laine

Space Invaders Party, 2017
244 x 181 cm // laine

MASQUES par Oksana LEVCHENYA

Inna PEDAN – bois

Amoureuse et Libre, 2012
objet // 200x55x30 cm // contre-plaqué

Daria ALYOSHKINA – découpage papier

Les tons de l’été, 2018
Vytynanka, 300 x 175 cm, papier

Noël, 2018
Vytynanka, 300 x 175 cm, papier

De couleur coquelicot, 2019
Vytynanka, 300 x 100 cm, papier

Gordiy STARUKH – instruments de musique

Hurdy-Gurdy, 2018
31 x 16 x 80 cm, peuplier, pin, sycomore

Kostiantyn KOFTA – cuir

ACANTHOSOMA HAEMORRHOIDALE, sac à dos
100% cuire de cheval, tannage végétal, technique de peinture spéciale // 46 x 17 x 9,5cm

PANGOLINI, sac à main
100% cuire de cheval, tannage végétal, technique de peinture spéciale // Ø17cm

NELUMBO NUCIFERA, sac à dos
100% cuire de cheval, tannage végétal, technique de peinture spéciale // 41 x 34,5 x 13,5cm

NONI, sac à dos 100% cuire de cheval, tannage végétal, technique de peinture spéciale // 28 x 52 x 9cm

BRICKWALL, sac à dos
100% cuire de cheval, tannage végétal, technique de peinture spéciale // 41x 30 x 8cm

STONE, clutch
100% cuire de cheval, tannage végétal, technique de peinture spéciale // 30 x 24 x 11cm

Yuriy MUSATOV – céramique

Ma Planète, 2017
Ø 30 cm // céramique

Ma Planète, 2017
Ø 30 cm // céramique

Ma Planète, 2017
Ø 30 cm // céramique

Ma Planète, 2017
Ø 30 cm // céramique

 

сommentaires
0