12 грудня: ЛІТЕРАТУРНА ЗУСТРІЧ З ОЛЕКСАНДРОМ БОЙЧЕНКОМ

Олександр Бойченко (нар. 1970 у Чернівцях) – есеїст, публіцист, перекладач. У 1995-2008 викладач Чернівецького університету. У 2002-2010 співредактор (разом з Юрієм Андруховичем) інтернет-часопису «Потяг 76». Переможець всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2003» в галузі «Есеїстика», лауреат Премії модерної есеїстики ім. Юрія Шевельова 2015 року. Автор збірок різножанрових текстів «Щось на кшталт Шатокуа» (2003), «Шатокуа плюс» (2004), «Аби книжка» (2011), «Мої серед чужих» (2012), «Більше/Менше» (2015), «50 відсотків рації» (2016), «Країна за Збручем» (2018), «Wasi, nasi oraz inni» (2018, польською мовою). Із польської переклав автобіографічний роман Марека Гласка «Красиві двадцятилітні», збірку оповідань Тадеуша Боровського «У нас, в Аушвіці…», роман Даніеля Одії «Тартак», п’єси «Пісочниця» і «Перший раз» Міхала Вальчака, «Валіза» Малґожати Сікорської-Міщук, «Тикоцін» Павела Демірського і Міхала Задари. З російської – роман Віктора Єрофєєва «Хороший Сталін» і повість Ігоря Померанцева «Баскський собака».

«Країна за Збручем» – це книжка-міст. Просто міст між текстами, що публікувалися в країні по два боки Збруча. Але це також кладка між різними жанрами й стилями, віадук між трагічним і комічним, тунель між ліризмом і сарказмом, понтон між приватно-побутовим і соціально значущим, шляхопровід від літератури до публіцистики і назад. Одне слово, все більш-менш так само, як у семи попередніх збірках автора, хоч і трохи інакше.

https://www.facebook.com/events/494175331104222/494234544431634/

коментарі
0