Pendant ce temps. Yuliia Appen, Natacha Tseliuba (en présence de Yuliia Appen)​. Ce documentaire expose pour la première fois une situation que tout le monde semble ignorer dans le monde de l’art contemporain : celle des travailleurs migrants, les ukrainiens venus en France. Pour quelle raison ? quand ? quelles sont leurs motivations ? Aller-retour entre hier et aujourd’hui, entre l’Ukraine et la France, l’Ukraine et la Pologne. Sous le regard empathique des auteures de cette œuvre multimédia intéractive, des héroines racontent qui elles étaient en Ukraine et qui elles sont maintenant à Paris. L’herbe est-elle toujours plus verte ailleurs ?

Camille Leprince/Lynn SK. Dans le cadre du programme Eurozine Ukraine “Beyond Conflict Stories” Camille et Lynn effectuent un voyage en Ukraine en décembre 2016. La sororité, le dit et non-dit, l’à-côté, ce sont quelques focus explorés dans ce projet à travers le prisme du féminin. Le projet est un work in progress qui donnera vie aux nombreuses créations telles que reportages, analyses, reportages photographiques, productions sonores et vidéos.

A propos de Q rators

Q rators est une association franco-ukrainienne donc le noyau dur est composé de deux commissaires indépendantes Natasha Tseliuba et Anna Ten. Toutes deux originaires de Zaporijjia (dans le Sud Est de l’Ukraine), elles évoluent dans des milieux artistiques très différents, se réunissant ponctuellement pour les projets expérimentaux de Q rators. En 2016 Inna Biei rejoint l’association. Egalement originaire de Zaporijjia, Inna est chercheuse à l’Université Panthéon Assas, l’Institut Français de Presse. Elle propose au sein de l’association des projets de rencontres-conférences sur la reconstruction de la mémoire collective. Depuis 2014 à Paris et à Kiev, Q rators produit des événements artistiques pluridisciplinaires (expositions, festivals) autour de la performance dans un souci de promouvoir l’art contemporain dans les domaines de la peinture, la danse contemporaine, les multimédias et la radio.

qrators.weebly.com

Combien de temps avant que la chenille donne naissance à un papillon?
A chacun son heure…

L’effet chrysalide*

* En Grec «chrysallis», vient de «chrysos» – «l’or»: une chenille de couleur or, qui donne naissance à un papillon.

Centre Culturel Ukrainien de Paris
22 avenue de Messine, 75008 Paris
Du 20 au 28 janvier 2017

Réception de vernissage: le vendredi 20 janvier à 19:00 (suite…)

Un spectacle inattendu, proche de l’univers du cabaret, fait de beauté, de virtuosité d’humour dans une version fantasque et survitaminée. Sur scène, le fil de l’histoire se matérialise par des  enchaînements d’instants, entre installations et performance, entre danse, magie et cirque un spectacle riche et métissé qui ne sépare pas l’âme de l’humour et de la fête. Des artistes de cirque sur leur trampoline, trapèze ou encore mât chinois seront portés par les chanteuses et comédiennes ukrainiennes les Dakh Daughters. Six filles, multi-instrumentistes, usant des techniques vocales insoumises des chanteuses traditionnelles, seront les « monsieur loyal » de ce moment à partager. (suite…)

À la base de cette nouvelle performance théâtro-musicale : Le mythe d’Orphée

Son chemin sur Terre après sa sortie des Enfers sans Eurydice. À son retour sur Terre, Orphée est plongé dans une tristesse la plus profonde, mais il continue à jouer. Car il ne peut pas ne pas jouer. Mais les Ménades en délire de concupiscence le tuent violemment. On dit qu’après sa mort il a retrouvé Eurydice. On dit aussi qu’ils sont revenus des Enfers ensemble, ont vécu une vie heureuse, et tout cela n’a jamais eu lieu… Qui sait?

(suite…)

Mercredi le 14 décembre.

Centre culturel de l’Ukraine, 22, avenue de Messine, Paris

Cette rencontre est dédiée à l’anniversaire de Maïdan, l’événement clé de l’histoire contemporaine de l’Ukraine. Cette manifestation a révélé l’aspiration du peuple ukrainien à une nouvelle démocratie et une prise de conscience citoyenne. La rencontre organisée par Q rators vise à promouvoir la recherche autour de la construction de la mémoire collective et de la société civile ukrainienne de la nouvelle génération. L’impact que a eu Maïdan est analysé de deux points de vue différents : celui d’un architecte et celui d’artiste, permettant au public parisien d’explorer les facettes diverses de cet événement qui a marqué à jamais l’histoire de l’Ukraine. (suite…)

Trois musées créés, un centre d’écotourisme, une boulangerie caritative… L’exposition photographique «Donbas Groove» raconte d’incroyables projetséconomiques, culturels, ou de bienfaisance, qui se déroulent dans le Donbass ukrainien. Ses habitants, en dépit de la guerre et de leurs conditions de vie extrêmes, osent réaliser leurs idées les plus audacieuses. Ils croient que leur action va ramener la paix dans la région.

(suite…)

Pour ce spectacle, qu’il décrit comme un oratorio-mystère, Attila Vidnyánszky s’est emparé d’un poème célèbre de Ferenc Juhász, Le fils devenu cerf hurle aux portes du matin et de la Cantata profana de Béla Bartók qui puise son motif dans l’ancienne légende roumaine des neuf cerfs enchantés. Un parcours initiatique. De ce spectacle, Attila Vidnyánszky a fait un film avec, dans le rôle de la mère, Mari Törőcsik, une des plus célèbres actrices de théâtre et de cinémahongroises. La représentation proposée au théâtre de l’Atelier combinera la projection du film avec un choeur d’acteurs à la manière de la tragédie grecque. (suite…)

1 2 3 4 5 10