À PARAÎTRE EN JANVIER 2018

Felix Austria
De Sofia Andrukhovych, éditions Noir sur Blanc
Traduit de l’ukrainien Iryna Dmytrychyn

Le roman Felix Austria se déroule à Stanislaviv, l’actuelle Ivano-Frankivsk, autour de 1900. La vie de cette paisible ville des confins de l’Europe est vue à travers les yeux de Stefania, une Ukrainienne qui travaille comme cuisinière dans une famille aisée. Le récit explore les destins entrecroisés d’Adèle et de sa domestique, empêtrées dans une relation fusionnelle qui tournera mal…

 

Une ville à cœur ouvert
De Zanna Sloniowska, éditions Delcourt
Traduit du polonais par Caroline Raska-Dewez

Une saga ukrainienne moderne. L’histoire de quatre générations de femmes en butte aux cahots politiques de leur pays. Ukrainienne d’origine polonaise, Żanna Słoniowska est née à Lviv en 1978. Journaliste et traductrice elle vit aujourd’hui à Cracovie. Une ville à cœur ouvert, pour lequel elle a reçu le Conrad Award, est son premier roman.

0 сommentaires
0

Laisser un commentaire